为切实提升教师教学能力，促进课堂教学质量提高，商务英语教研室于2022年9月30日在20#708开展由商培培老师主讲的基于“对分课堂”模式的“教研示范课”活动。参加此次示范课的是商务英语教研室全体教师，其中张丽娟教授、宋义淑副教授以及陈虹副教授分别做出评价。
结合“对分课堂”这种教学模式，商培培老师选取了一节具代表性的“比喻的翻译”进行讲授。商老师对这次示范课做了充足的准备，内容丰富，难易结合，对整堂课节奏的把握教学中充分实现了理论与实践的结合，这样不仅将上课内容通过一种有趣、易于理解的方式传授给学生，还给了同学们充分的时间来结合练习题运用新学的知识，并以讨论组的形式进行讨论，最终呈现出各自小组的研究成果。
教研室全体教师表示，在这次“示范课”活动中受益匪浅，向商培培老师看齐，不断在备课授课中提升自己，还要紧跟时代的发展，在课程中融入新的教学模式，进一步提升教学能力。
